原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
He Is Exalted |
祂經已高昇 |
祂已被高舉 |
尊主為大 |
祂已被尊崇 |
擁有者 |
|||||
專輯 |
美樂頌22 |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Twila Paris |
||||
歌詞/譯詞 |
Twila Paris |
Simon Chung |
楊天恩牧師 |
鄭澤輝博士 |
財團法人基督教以琳書房 |
年 |
1985 |
3/2003 |
|||
Verse |
He is exalted The King is exalted on high I will praise him He is exalted forever exalted And I will praise His name |
祂經已高昇 至高天 永居於至高 同頌讚恩主 祂經已高昇 至高天 同高舉 我榮耀至高主 |
祂已被高舉, 在高處被高舉為王, 齊頌讚祂 祂已被高舉, 萬世要被高舉, 齊頌讚主名字 |
讚頌神讚美神 讚頌神以主為大 憑著這歌聲 我頌揚要頌揚 我頌揚以主為大 直至高天 |
祂已被尊崇, 祂名稱為至高君王, 我要讚美祂; 祂已被尊崇, 祂作王到永遠, 來讚美祂聖名! |
Chorus |
He is the Lord Forever His truth shall reign Heaven and earth Rejoice in His Holy name He is exalted The King exalted on high |
施恩救主 永久在上天掌權 世上全地 同事奉頌讚我主 祂經已高昇 永久昇至高天處 |
因祂是主, 治理萬代實施真理 高天全地, 齊~歡呼吶喊主聖名 祂已被高舉, 在高處被高舉為王 |
曾被害的羔羊 祢最偉大 地萬物要歌唱 我頌揚要頌揚 我頌揚要頌揚神 |
祂已作王, 祂真理永遠掌權, 天上地下, 歡呼頌揚祂聖名, 祂已被尊崇, 祂名稱為至高君王。 |
試聽 |
|||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
尊主為大 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |